等候 » 中国预告片 (中文字幕)

　　萨索（David Soto Giganto），一位因失业而困惑的年轻人，某日在一个僻静的海滩上遇见了一位神秘的女子---蔻娃（Ici Diaz），她幽灵般的存在似乎唤起了萨索对过去的记忆。蔻娃警告萨索，他的人生即将面临着巨大危险，说完便逃跑消失了。
　　 过了几天，萨索身边接连不断地发生怪事，他唯一的好友维琪 （Lidia Méndez）却不相信这一切，认为是是萨索失业压力而产生出的幻觉。在圣诞节前夜，萨索独自来到母亲的墓地，这时蔻娃又出现了。她到底是谁？萨索必须在这个夜晚面对自己内心的恐惧和真实的身份，等候真相降临的这一刻。
　　 《等候》“Ad-Vientu"是由中国青年导演徐小溪和西班牙导演罗伯托.卡努图再次共同指导的最新短片作品，全片在西班牙北部阿斯图利亚斯地区实地取景拍摄，片中所有演员都使用古老独特的阿斯图利亚斯语来表演，获得当地媒体的特别关注。阿斯图里亚斯语（asturianu）又称作llïonés、mirandés或Bable，是一种罗曼语族语言，在西班牙的阿斯图里亚斯、莱昂、萨莫拉和萨拉曼卡，和葡萄牙的Miranda de Douro使用。在阿斯图里亚斯，这语言受到自治地位立法保护，有些学者曾把阿斯图里亚斯语看成是西班牙语的一种方言，但现在，阿斯图里亚斯语被看成为一种独自的语言。
　　 2016年《等候》“Ad-Vientu 成功入围2016年第五十四届西班牙希洪国际电影节，放映后深受好评，并获得希洪电影节颁发的最佳短片公众票选奖。

　　《等候》的上映日期是2016年11月25日。《等候》的别名有：Advent(美国）。